© 2017-2019   Михаил Заварухин  

© 2017-2019   Mikhail Zavarukhin   

 AL3/AA7CH   IOTA NA-042    Hinchinbrook Island

 August  9 - 15, 2017                    Grid BP60sl

Часть 2. Продолжение.

7 августа 2017 г. День 8. День отдыха перед заездом на остров. Выспавшись и плотно позавтракав в санаторской столовой, отправляемся посмотреть окрестности. Настоящие водопады! Пусть и небольшие, но завораживающие по-настоящему. Да уж, действительно, можно бесконечно смотреть, как течёт вода. Только чтобы не цунами. В этом случае быстро бежать направо. 

2017 08 07 003.jpg

Сразу возле нашего "корпуса" растёт земляника. Не могу сказать, что очень ароматная, как впрочем и другая ягода весьма похожая на малину под названием Salmonberry, или лососёвая ягода. Бывает красная и жёлтая. Урожай на кустах более чем скромный, местных жителей особенно не привлекает, так что, мы с удовольствием объели всю ягоду в окрестностях.

2017 08 07 002.jpeg
2017 08 07 005.jpeg
2017 08 07 006.jpeg
2017 08 07 004.jpeg

Привлекает внимание сооруженьице с названием и координатами места. Буквально в нескольких метрах отсюда в море впадает небольшая речушка. Через 2-3 недели придет время нереститься кижучу, который устремится в эту речушку. Соберётся со  всего бела света тьма рыбаков со спиннингами и будут пытаться поймать рыбу. А уж если поймали, то  под крышей, чтобы дождик не капал за шиворот, можно свой улов помыть-почистить-разделать, а все отходы по трубе спустить в море. Из кранов течёт вода, разделочный стол из алюминия (или нержавейки? запамятовал), твёрдый пол под ногами. Ну, а перед процедурой разделки можно повесить улов на крючки и сфотографироваться на память. 

2017 08 07 010.jpeg
2017 08 07 009.jpeg

Пять видов лосося, - чавыча, нерка, кета, горбуша и кижуч, - нерестятся по-очереди, чтобы всей толпой не толкаться в тесных ручейках, поэтому пир у чаек и ворон в полном разгаре. Кто-то уже, а кто-то ещё нет. Лососи откладывают икру всего один раз, после чего умирают и дают обильный корм всем, кто пожелает.

2017 08 07 008.jpeg
2017 08 07 007.jpeg

Пресной воды в окрестностях Кордовы просто много. Годовое количество осадков превышает 4000 мм, скажем, для сравнения, в Хабаровске, со всеми летними тайфунами, в год выпадает около 600 мм, то есть дождь или снег в Кордове, в соответствии с временем года, идут практически постоянно. Солнечные дни - это редкость, обычно в  в июле - начале августа, в чем мы очень скоро убедились. В прозрачную воду небольшой речки впадает грязного серого цвета ручеёк, вода перемешивается, и происходит ЧУДО! Вода становится зелёно-голубого цвета!  Одна из многочисленных речек в дельте Медной реки (Copper River).  Выше по течению, километров примерно 300, в районе Кеннекотта,  в начале 20 века разрабатывали месторождения меди. Содержание металла в породе порой достигало 98%! Впрочем, всё закончилось очень быстро и в 1938 году добычу прекратили. Но медь, очевидно, в разном виде и в разных концентрациях есть во всей долине. Растворимые в воде соединения меди имеют как раз такие оттенки цвета. 

Сфотографировать лебедей оказалось совсем непросто! Большую часть времени они проводили именно в таком положении, собирая корм со дна. Скоро зима, нужно набрать запасы жира для дальних перелётов на юг.

2017 08 07 011.jpeg
2017 08 07 012.jpeg
2017 08 07 013.jpeg

Современное жильё в Кордове, плавно преходящее в многофункциональный центр где-то слева за кадром, - городская администрация, музей, туристический центр и много ещё чего. Дожди-снега изобильные, и перемещаться под крышей завсегда сподручнее. 

 

А нас ждет быстроходный пароход, чтобы завтра, не то чтобы слишком рано, загрузиться и отправиться в синеющую даль к  нашему острову. Зайти в бухту Double Bay  на острове Hinchinbrook можно только в полный прилив, а он ожидается где-то  в районе 3 часов пополудни. 

2017 08 07 015.jpeg
2017 08 07 014.jpeg

8 августа 2017 г. День 9. Начинается разборка 3-D тетриса из автомобиля и перемещение всего добра на пароход. Хозяин гостиницы, он же хозяин транспорта, выделил бесплатную рабочую силу. Ну, только  с первого взгляда бесплатную. Все услуги включены в общую немаленькую стоимость, оговоренную заранее. То есть, доставить на остров и забрать с острова будет стоить столько-то. По рукам. 

2017 08 08 002.jpg
2017 08 08 001.jpg

Погода нормальная, без дождя. Море спокойное, капитан Брюс готов отправиться в путь. Вопрос оперативной связи с Большой Землёй, естественно был очень актуален. Обычно при некотором удалении в океан сотовая связь исчезает, но здесь всё было по-другому. Связь была ВЕЗДЕ. На всём пути парома до Кордовы. На всём пути от Кордовы до нашего острова. Это было просто удивительно,  а ответ - вот он! на сопке на самой восточной точке острова Hinchinbrook. Высота над уровнем моря почти 200 метров, покрытие просто отличное. Хотя, может это и не сотовый ретранслятор?

2017 08 08 004.jpeg

Это я сейчас могу спокойно посмотреть на карту и сказать: да, сотовая связь была на острове. Предварительные исследования в Интернете ничего особенно не общали, кроме как "возможно да, а возможно и нет". Так что, спутниковый телефон был с собой. 

Вот за этими ёлками, что на фотографии справа, и находится место нашего базирования. Ещё с парохода видно, что места мало, кучу припасённых штырей будет ставить  некуда.

Оперативно выгрузивши всё наше добро по откидному трапу, капитан даёт команду отчалить. И мы остаёмся на  необитаемом острове совсем одни. Очень необычные ощущения, надо сказать. 

2017 08 08 006.jpeg
2017 08 08 007.jpeg
2017 08 08 009 .jpeg

Рыбы в заливе оказалось просто много, горбуша выпрыгивала из воды там и тут.  Жена моя где-то про себя задавала вопрос, что будет первым делом, рыбалка или антенны? Дикие инстинкты на диком острове сработали первыми, и буквально через 15 минут у нас была свежая рыба. Правда, самцы горбуши, так что красная икра пока откладывалась. Рыба пришла нереститься, а посему ничего не ест. Самки практически равнодушны ко всяким блёснам-воблерам-стриммерам, а у самцов просто срабатывает рефлекс защиты будущего потомства, отложенной самками икры, то есть, от всяких мелких водоплавающих, желающих пожрать на дармовщинку, поэтому и хватают блесну. Но у самцов мясо более жирное и вкусное, так что никакого расстройсва по поводу улова.

2017 08 08 010.jpeg

Теперь, когда первая насущная животная потребность - поймать дичь, удовлетворена, и это не смотря на то что запасов привезнного продовольствия хватило бы на полных две недели, да ещё с хвостиком, можно заняться антеннами. Первым делом ставится Спайдер. До второго дела времени уже не было, нужно было поставить аппаратуру и ловить прохождение. Север, день хоть и длинный, но ночь тоже приходит. Прогноз прохождения говорил  о том, что для начала вполне хватит диапазона 20 м. Остальное - на завтра.

2017 08 08 012.jpeg
2017 08 08 017.jpeg

Место у окна, с видом на залив. Только вот кухонный стол, за которым предполагается работать стоя, оказался высоковат. Пришлось импровизировать. Есть сотовая связь и Интернет! 04.47 UTC  09.08.2017. Даю общий вызов на 20 м CW, тут же зовет UA3EDQ. Игорь забрасывает мой позывной в кластер, сразу же пишет на форуме, что слышно очень громко. Процесс пошёл!  Пайлап набирает обороты, слышно всех с Запада на Восток и наоборот. Буквально в первые минуты пишу в лог знакомые позывные RN3QN, UT5URW, UA0CW, RM2A, RA0FF, R8IA, RW3DD.....

2017 08 08 015.jpg
2017 08 08 016.jpeg

Примерно через 3 часа  Владимир R8IA  напишет на форуме, что пайлап +1-3 кГц воет не затихая; сработала "секретная" тактика позвать выше 0,6 - 0,8. Да, я это попробовал на J3 и VP5 в декабре 2016, главное - провести 2-3 связи и снова слушать 1-3 выше, чтобы пайлап не сполз вниз.  Александр RN0C пишет, что сработал на 100 Ватт. Остаётся надеяться, что аврора не полыхнёт.  После первых 6 часов пайлапа отметился Дмитрий  RU3TJ, на форуме написал, что с утра не мог пробиться, приехал на обед -  мой сигнал упал с 9 баллов до 3, зато связь в логе легко и быстро. Иван UR5LCZ  удивляется, что уже 6 часов подряд меня хорошо слышно, а у местных стационарных станций так не получается.

2017 08 08 013.jpeg

Но это было потом. А пока я возился с антенной и аппаратурой,  подоспел ужин, жареная рыба с отварной картошкой, на костре, с дымком..... Просто объеденье! Естественно, перед тем, как дать первое CQ, отметили благополучную высадку, порадовались хорошей погоде.... 

Наша избушка с нарами и печкой. Сегодня ещё тепло, но уже совсем скоро сей чугунный отопительный прибор оказался очень кстати. После ужина, пока светло, надуваю матрас, и - скорее в эфир!  Наталья устраивает быт.... Всё очень даже прилично, жить можно!

2017 08 08 014.jpeg
2017 08 08 009.jpeg

К вечеру вода из залива ушла совсем. Вдали, на каменистом дне, там где течёт небольшая речка, обнажились жёлтые водоросли, чайки и какие-то ещё птицы (гуси?) пируют на этом празднике жизни, ведь чавыча уже отнерестилась, значит, есть к столу деликатесная красная икра! Хоть и не у нас, но всё-таки.

Примерно к 10 UTC пайлап начинает выдыхаться. Повеселились все, от Сахалина и Японии до самой Западной Европы. В 10.30 выключаюсь и иду спать..... День удался!

2017 08 08 018.jpeg
2017 08 08 019.jpeg

9 августа 2017 г. День 10. Пару раз свалившись посреди ночи "с баррикады" во время пайлапа, и соответственно, потревожив чуткий сон своей супруги, решил приделать дополнительные ноги к стулу. Написать SMS друзьям-знакомым. А чего делать-то ещё? Проход скис, по сравнению с днём предыдущим, практически все станции чуть выше уровня шума. Как всегда 17 зона с трудом "попадает в прохождение", хуже всех казахстанцам, они дальше всех, трасса практически через полюс. Сибирь с хорошими антеннами ещё слышит, а вот Николай UN7JX сетует, что на его верёвки - никак. В логе появляется Олег UN7ECA, вскоре прохождение улыбается и Николаю. 

2017 08 09 003.jpeg

Дров в окрестностях практически нет, собственно, на сайте Лесной службы США, что сдаёт домик в аренду, было сразу написано: дрова привозить с собой. Ну как-то не привыкли мы дрова для костра покупать!  В результате, пришлось рыскать по окрестностям и тащить к костру то, что другим унести было не под силу, вспоминая вождя мирового пролетариата во время субботника. Вообще-то костёр не был жестокой необходимостью, газовая печка и изрядный запас газовых баллонов вполне позволял обойтись без этого развлечения. НО! Нам, рождённым в СССР и  выросшим на диком Дальнем Востоке России, именно этого развлечения и не хватает в Канаде! То засуха, что совершенно нормально летом, поэтому даже мангал в собственном дворе разжечь нельзя для поджарки шашлыков, городские власти специальный декрет каждый год издают, то когда костёр уже вроде как можно, - с неба вода льётся без перерыва. Самому никакого костра не захочется. 

Собственно, первые сутки принесли в лог примерно 940 QSO, что при имевшемся прохождении было не так уж плохо.

2017 08 09 002.jpeg
2017 08 09 001.jpeg

10 августа 2017 г. День 11. С утра проверяю, что принёс ночью форум.  Алексей RU4HD сетует, что вчера ещё как-то было слышно, а сегодня никак.  Полярная трасса!  Олег UA0CID отдаёт рапорт 599 +40. Но зовут всё равно слабо. Если бы не пайлап в первый день,   начал бы комплексовать.  Делать нечего, буду ставить 2 штыря (вибратор + пассивный рефлектор) на 30 м, в солёную воду, на подпорках.  Забросил верёвку на ёлку, растянул противовесы, с автотюнером получились диапазоны 40 и 80 м . 

2017 08 10 003.jpeg
2017 08 10 002.jpeg

Погода не то чтобы начала портиться, но солнышка стало поменьше, по утрам так вообще прохладно. Периодически капают дождички. Генераторы разместились под тентом, с части крыши нашей избушки и с тента вода стекает в ведро. Запас питьевой воды, вроде бы взяли достаточный, но ведь нам, жителям городским и избалованным цивилизацией, ещё и помыться хочется чуть ли не каждый день. 

Периодически пытаю эфир. Прохождение так себе, но местами что-то прорывается. RO9O  почитал форум, где отметились RZ0AF и UN7JX, бросил работу приехал домой, с первого раза на 100 Ватт сделал себе новый остров и опять умчался на работу....

 

Ждём прохода...

2017 08 10 001.jpeg

11 августа 2017 г. День 12.   С вечера в ClubLog загрузил 2548 QSO. С утра ливень... Вчера погода позволила сделать тушёную рыбу с картошкой. В одной кастрюле. Рыбы в два раза больше, чем картошки. Горбуши здесь немеряно, местные её за рыбу не считают, а потому вообще не ловят. Как и кету. А в Хабаровске из красной рыбы кроме горбуши и кеты ничего не ловится, так что, нам нормально! А вот за чавычу местные рыбаки получают до 350 долларов за штуку. На рынке в Сиэтле она потом продается за $50+ за фунт. 454 грамма. Красную икру местные, кстати, тоже не едят. Мы, правда, тоже пока не едим. По их рыбной лицензии можно на блесне иметь только один крючок и без бородки. Самцы еще хватают блесну, а самки её игнорируют напрочь - нерестовый гон у них. 

 

Эту часть я просто с форума скопировал. Вроде есть повторение ранее написанного, но здесь все эмоции - прямо оттуда.....

Олег UA0CID пишет, что провел QSO на 40 м на 40 Ватт в предыдущую ночь. Сегодня днём Виктор R1DX пытается подразогнать народ с частоты 14260, но ничего не помогает. Пайлапа нет, мой сигнал на другой стороне трассы начинает булькать и дробиться об аврору. 

Из достойных картинок за этот день - только наша печка, на печке чайник, в печке дрова. 

2017 08 11 001.jpeg

12 августа 2017 г. День 13.  

Ливень за окном. Сильный. Хочется верить, что пришел прилив - солёная вода, а по факту попробовал лизнуть - пресная! Стекает с окрестных сопок и марей в огромных количествах. Может, где-то в глубине и есть чего солёное, но уж больно мокро там, желание проверять не появилось.

UA0CID сообщил всему форуму, что на 30 м было слышно хорошо, но Европа шла вяло. Сначала грешил на пресную воду под антенной, но, похоже, что всё-таки проход.

Сфотографировал рабочее место.  С бутылочкой калифорнийского вина марки "Fish Eye", Рыбий Глаз то есть. В этот раз белое, или Шардоне, или Савиньон Блан. Вполне.

2017 08 12 002.jpeg
2017 08 12 001.jpeg

И снова вести из форума:

VE7ACN: Смешной проход на северах.... Начинается, как кто-то щёлкнул выключателем. И заканчивается так же. Позавчера два японца залили слезами весь компьютер, очень хотели на 17 метров связи. Пошел туда около 12 ночи, сначала даже пара европейцев прорвалась. Подвернул антенну на JA и..... Был просто дикий гон с темпом связей под 200/мин, и это на 6-значных японских позывных! Примерно через 180 связей кончились. Все и совсем. Вчера, думаю: попробую ещё раз. Ага, ни одного японца, но от Сибири до Испании с сильными искажениями и примерно на полчаса всего.

RV9CX: На 17 Михаил ответил на 80 ватт и 4эл яги, хоть и со второго подхода. Чувствуется, как там тяжело под шапкой.
Впрочем, по прогнозу сейчас его быть не должно совсем)
По С-метру 1-2 балла.

UT5URW: Хороший сигнал на 18, Михаил. Даже неприлично в такой проход... Очень быстро ответили на 85 Вт и диполёк.
Cпасибо!

13 августа 2017 г. День 14.  С утра пораньше ещё капает с неба, ветерок, дождь, течение отлива и замес пресной и солёной воды рисуют удивительные картинки.

Совсем скоро распогодилось, но только не в эфире, Прохождение кислое, а посему - на рыбалку в окиян! На совершенно ровном месте образовались речки, горбуша трётся возле берега. Запоздавшие к нересту  экземпляры горбуши женского рода нет-нет, да и ухватят блесну. Улов разделывается тут же на берегу.

2017 08 13 007.jpeg

Вот и у нас на ужин красная икра! Наисвежайшая, и потому наивкуснейшая!

2017 08 13 006.jpeg
2017 08 13 001.jpeg
2017 08 13 008.jpeg

Прохождение неустойчивое, чтобы уж пайлап по полной программе, но и не то чтобы совсем отсутствует.

R7LV: Михаил - спасибо за прекрасные QSO,s - только в 03.30z вернулся домой с морей , и через 15 мин CW qso в логе - ну очень громкий сигнал ! Через 40 мин без проблем QSO в SSB , сигнал хотя и слабее чем в CW , но уверенный и мне показалось что дрожание меньше чем с CW . 

 

Наше пребывание на острове потихоньку близится к завершению. Обязательные картинки для IOTA-комитета, послать Бобу K3EST.

2017 08 13 004.jpeg
2017 08 13 005.jpeg

14 августа 2017 г. День 15.  С утра пораньше на другом берегу залива появляется некое животное, то ли волк полярный, то ли собака? Если присмотреться, вроде как виден ошейник, но откуда она взялась? До следующего домика на этом острове много миль, просто так по берегу не дотопать. Видимо, пошла погулять, не сказав хозяевам, а тут прилив пришёл, нужно было срочно остров покидать. Вот и остался пёс жить на острове сам по себе. Впрочем, сильно рассторенным по этому поводу он не выглядел. Посмотрел на нас и потрусил вдаль, в сторону той речушки, где много чаек и гусей. Ну, и отнерестившейся дохлой рыбы, изрядно вонючей, однако, судя по собакам моей дочки, когда в период нереста красной рыбы окрестностях Ванкувера собаки идут гулять в парк, через который протекает нерестовая речка Coquitlam River, тухлая рыба есть величайшее на свете собачье лакомство.

2017 08 14 001.jpeg
2017 08 14 004.jpeg

Всё время на Аляске нас пугали медведями-гризли. Большие, страшные, бегают гораздо быстрее человека. Поэтому первые дни мы буквально боялись отойти от избушки. Постепенно пришло осознание, подкреплённое давними исследованиями Интернета, которые начали всплывать из подсознания, что медведей-то и нет поблизости. Ну, посудите сами, приезжим рыбакам тут делать нечего, они в самой Кордове неплохо ловят, завтракают и ужинают в санаторской столовке, где ужин, вот честное слово, может посоперничать с самыми крутыми ресторанами Ванкувера, спят в тёплых номерах на мягких кроватях.... Остаются только охотники на косуль и, угадайте кого? правильно медведей-гризли! И, судя по натоптанным в тундре тропам, искали этих медведей очень тщательно, а судя по форумам в Интернете, далеко не всегда успешно.  Тундра на на солнце предстала перед нами во всём её великолепии 

2017 08 14 012.jpeg
2017 08 14 007.jpg
2017 08 14 009.jpeg
2017 08 14 008.jpeg

Ещё одна картинка из тундры и тот самый нужный маленький домик, примерно в 100 метрах от избушки, в самом лесу, в который мы очень боялись поначалу ходить даже днём.

2017 08 14 010.jpeg
2017 08 14 015.jpeg

Поэтому, к концу нашего пребывания на острове  Hinchinbrook пришло чёткое и ясное осознание того, что единственная причина, почему нас пугали медведями, - это заставить нас сидеть в избушке и не шляться по острову, чтобы не заблудились, как та белая собака. А то ищи вас там потом на острове, спасательные службы, вертолёты, корабли береговой охраны.....зачем это надо?  И в последний день, благо и прохождение, и погода говорили, что в избушке делать нечего, мы отправились в большой поход по побережью. Местные ёлки, называемые Sitka Spruce, невероятно красивые и такие же невероятно колючие. На этом острове они не представляли из себя никакой проблемы, а вот на следующем острове Каяк.... Но об этом в другой раз. Симпатичные птички именуемые Oystercatcher, то есть "ловец устриц" деловито шлялись по отливу. Устриц мы не видели, но всяких прочих ракушек для прокорма целой армии этих пернатых явно хватало. 

2017 08 14 034.jpeg
2017 08 14 039.jpeg

Геология на острове тоже предстала во всей красе. 

2017 08 14 038.jpeg
2017 08 14 036.jpeg
2017 08 14 032.jpeg
2017 08 14 31.jpg
2017 08 14 018.jpg

После нескольких часов исследований возвращаемся  на базу. Завтра с утра пораньше приходит пароход, поскольку прилив. Собираю все антенны, но мысль о том, что можно было бы поставить штырь прямо на берегу океана, а берег этот даже  метра на 2-2,5  выше по уровню, чем место, где антенны стояли до этого, эта мысль не даёт покоя. Решаю на последнюю ночь поставить 10 м штырь с автотюнером именно там. Кабель решаю запустить под водой заливчика. Утром всё собрать - буквально на 40 минут работы.  Одна печалька. До штыря - больше 100 метров, три куска кабеля. И вот в одном из них отказал разъём.....Примерно через 4 часа, количества матов, котрые эти места не слышали со времён продажи Аляски и ещё нескольких километров, намотанных вокруг заливчика, всё заработало.... И проход, как обычно, в последнюю ночь превзошёл сам себя.....

NA-042.PNG
NA-042 1.PNG
NA-042 2.PNG

Форум:

UA1QV.  Ура! Сегодня наконец-то все совместилось: мое тело, трансивер и прохождение  То уж начал переживать... были совершенно неотложные житейские занятия... Спасибо за new NA остров!

VE7ACN.  NA-042. А сейчас- спать! Отбой был в час ночи, подъём в 5 утра. 
Прохождение в последние два дня порадовало, надеюсь, что все кто хотел - дозвались. В ClubLog загружено 5301 QSO, без повторов 5126 QSO, разных позывных 3696. За 6 дней плюс несколько часов возможного эфирного времени. А еще поесть, поспать, на рыбалку сходить.... 

15 августа 2017 г. День 16.   На 60-й параллели в середине августа день ещё значительно длиннее ночи. Великолепное утро, последний раз чай на костре....

2017 08 15 001.jpeg
2017 08 15 003.jpeg

Всё добро неспешно пертаскивается к берегу, и вдруг на горизонте....пароход пришёл на полчаса раньше назначенного.  По спине сразу потёк пот, несмотря но прохладное утро. Прилив в этот раз какой-то неполноценный, пароход потом будет долго и потихоньку пробираться сквозь заросли травы морской, наматывая её на винты, чего не было в день прибытия. Тогда воды было намного больше.

2017 08 15 002.jpeg
2017 08 15 004.jpeg

На всякий случай, для подтверждения IOTA-комитету, фотография GPS-навигатора с координатами. Прощальное фото избушки.

2017 08 15 005.jpeg
2017 08 15 008.jpg

Ещё картинки острова.

2017 08 15 009.jpeg
2017 08 15 013.jpeg

На самом выходе из бухты в кучке плавают морские твари.  Поначалу даже подумалось, что они залезли на бревно, но нет. Выходим в море, наш корабль несётся по направлению к базе со скоростью 26 узлов, что-то около 50 км/ч.... Недолго музыка играла. Завоняло машинным маслом, один двигатель сказал, что больше работать не хочет. Трава морская сделала своё чёрное дело. Капитан Брюс сообщил начальнику, что плыть мы будем долго, скорость передвижения снизилась до 7 узлов.

2017 08 15 015.jpeg

Впрочем, расстройства по поводу скорости не было. Погода прекрасная, морская живность позирует для фотосессии....

2017 08 15 017.jpg
2017 08 15 019.jpeg

А вот и наша база. Примерно к полудню добрались до места. Сейчас отсыпаться, мыться-бриться и вечером на ужин в ресторан!

2017 08 15 020.jpeg
2017 08 15 021.jpeg

Разгрузка парохода и последний настоящий закат в Кордове.  Вся эта разноцветная роскошь обещает дождь. И пошли дожди... Но эта история уже про другой остров. Впереди два дня отдыха, после чего мы отправляемся на остров Каяк NA-157.

2017 08 15 022.jpeg
2017 08 15 023.jpg